O zi petrecută într-o excursie școlară în Canada s-a transformat într-o nenorocire de proporții, după ce o elevă de 13 ani a pierit într-un accident neașteptat pe telescaun. Din primele informații, se pare că hainele copilei s-au agățat în mecanismul de siguranță sau în sistemul de operare al instalației de transport pe cablu în timp ce aceasta încerca să coboare, ducând la o situație de sufocare care s-a dovedit a fi fatală, în ciuda încercărilor disperate ale martorilor și ale echipelor de salvatori de a-i oferi primul ajutor.

Incidentul a șocat comunitatea și a declanșat o anchetă riguroasă pentru a stabili condițiile exacte în care s-a produs eroarea tehnică sau umană. Autoritățile din regiunea Quebec investighează resortul de schi pentru a vedea dacă normele de siguranță au fost respectate cu strictețe. Familia fetiței, originară din Ottawa, este devastată, în timp ce reprezentanții stațiunii au transmis un mesaj oficial prin care își exprimă regretul profund pentru această pierdere iremediabilă, punând la dispoziție toate resursele necesare pentru buna desfășurare a cercetărilor.