Publicarea recentă a unor documente oficiale de la Departamentul de Justiție al SUA a redeschis discuțiile despre moartea lui Jeffrey Epstein, punând în lumină imagini care ar putea contrazice raportul oficial. În noaptea de 9 august 2019, camerele de supraveghere au surprins o „umbră portocalie” urcând spre celula miliardarului, o apariție pe care anchetatorii FBI și cei ai Inspectoratului General au interpretat-o în moduri divergente, unii sugerând că ar putea fi un deținut, alții un ofițer de corecție.

Analizele video independente indică faptul că mișcarea respectivă este mult mai apropiată de cea a unui deținut în uniforma penitenciarului decât de cea a unui gardian. Aceste noi dovezi ridică întrebări esențiale despre cine a avut acces la celula lui Epstein în orele premergătoare descoperirii trupului său neînsuflețit. Deși versiunea oficială a rămas „sinuciderea”, inconsecvențele din jurnalele de supraveghere și faptul că autoritățile au afirmat inițial că nimeni nu a intrat în celulă alimentează suspiciunile că evenimentele acelei nopți ar fi putut fi mult mai complexe.