O tragedie care a îngrozit planeta și a aprins fitilul unui conflict diplomatic fără precedent! O femeie de 39 de ani a fost ucisă cu sânge rece într-un hotel din Okinawa, iar principalul suspect este nimeni altul decât Devin Jacob Ballard, un pușcaș marin american de doar 20 de ani. Detaliile sunt cutremurătoare: victima, Anna Yagi, a pierit în condiții suspecte, iar comunitatea locală a explodat de furie. Deși individul neagă orice implicare, populația este în stradă, cerând dreptate și capul celor responsabili pentru această atrocitate.

Culisele acestui dezastru sunt mult mai întunecate decât par la prima vedere. Adunarea prefecturală din Okinawa a trecut la atac și cere oficial o „revizuire fundamentală” a acordului militar cu SUA. Nu mai este vorba doar despre o crimă, ci despre o presiune uriașă pusă pe umerii guvernului japonez. Locuitorii sunt sătui de abuzurile militarilor americani care, spun ei, se consideră mai presus de lege. După zeci de ani de tensiuni, paharul s-a umplut, iar protestele masive din Tokyo și Okinawa anunță o schimbare radicală și violentă în relația dintre cele două puteri. Rămâne de văzut cine va plăti prețul pentru acest măcel!