Atmosferă incendiară la Washington! Ed Miliband, noul șef al diplomației britanice, a fost pus la zid chiar în inima Americii, într-un moment de un stânjenitor absolut. Jurnaliștii prezenți la întâlnirea cu Marco Rubio nu au avut milă și l-au luat la întrebări despre declarațiile șocante de acum câțiva ani, când nu se sfia să-l numească pe Donald Trump „idiot, rasist și misogin”. În loc să dea explicații, Miliband a ales o tactică disperată: un zâmbet forțat și o fugă rușinoasă de întrebările care i-au înghețat sângele în vene.

Culisele acestui dezastru diplomatic sunt și mai picante! Se pare că la Casa Albă domnește panica, oficialii americani fiind îngroziți de trecutul „guraliv” al ministrului britanic. Deși încearcă să salveze aparențele cu discuții despre Ucraina sau Gaza, tensiunea dintre cei doi este palpabilă. Mai mult, viziunile lor sunt ca sarea în ochi: în timp ce Miliband se luptă fanatic pentru „emisii nete zero” și eoliene, Trump rămâne un adept înfocat al petrolului. Va reuși ministrul britanic să spele rușinea sau este deja „persona non grata” în cercurile puterii americane? Un lucru e cert: trecutul nu iartă, iar minciunile diplomatice au picioare scurte!