Imagini apocaliptice la unul dintre cele mai faimoase festivaluri din Japonia! Soma Nomaoi, show-ul legendar al samurailor, a fost forțat să se reinventeze radical după ce dezastrul climatic a transformat sărbătoarea într-un adevărat calvar. După ce ani la rând participanții au căzut secerați de insolație, iar caii au murit în chinuri groaznice din cauza căldurii extreme de 40 de grade, organizatorii au luat decizia disperată de a schimba data evenimentului. „Hainele erau atât de ude încât puteai stoarce transpirația din ele”, a mărturisit cutremurător un participant veteran, descriind cum era să defilezi în armuri de 25 de kilograme sub un soare de foc.

Această tradiție milenară, care a supraviețuit chiar și apocalipsei nucleare de la Fukushima, se află acum în fața unui inamic mult mai perfid. Deși mutarea festivalului în luna mai a adus o gură de aer proaspăt, viitorul rămâne extrem de sumbru. Veteranii sunt în pragul lacrimilor: din cauza costurilor exorbitante pentru îngrijirea cailor și a unei populații care îmbătrânește rapid, totul ar putea dispărea în neant în mai puțin de un secol. Cine va mai duce mai departe legenda samurailor când ultimii războinici nu mai au cui să lase moștenirea? Culisele unui dezastru cultural sunt acum sub lupa întregii lumi!