Popularitatea Zilei Îndrăgostiților pe 14 februarie a dus, inevitabil, la o suprapunere între celebrarea comercială a iubirii și sărbătorirea religioasă a Sfântului Valentin. Totuși, în tradiția ortodoxă, data de 14 februarie nu marchează prăznuirea sfântului ocrotitor al îndrăgostiților, generând astfel confuzii în rândul celor care doresc să își felicite apropiații care poartă acest nume. Preotul Dan Damaschin a explicat pentru public că Biserica Ortodoxă prăznuiește pe Sfântul Ierarh Valentin pe data de 30 iulie, aceasta fiind ziua oficială de pomenire în calendarul bisericesc.

Pe lângă data de 30 iulie, calendarul ortodox consemnează și alte zile dedicate sfinților cu numele Valentin sau Valentina, cum ar fi 10 februarie, 24 aprilie sau 24 octombrie. Această diversitate indică faptul că numele are o tradiție bogată, iar cei care doresc să respecte rânduiala bisericească sunt încurajați să consulte calendarele oficiale. Deși entuziasmul pentru „Valentine’s Day” este greu de temperat prin argumente religioase, cunoașterea semnificației reale a sfântului mucenic – un simbol al credinței neclintite în perioada persecuțiilor romane – aduce o notă de profunzime unei zile care, de multe ori, este redusă doar la aspectele comerciale.