O explozie devastatoare a distrus, luni după-amiază, o clădire din centrul vechi al orașului german Görlitz, lăsând în urmă o stare de șoc și o operațiune amplă de salvare. Printre persoanele dispărute sub dărâmături se numără două tinere din România, Georgiana și verișoara sa, Simona. Destinul a făcut ca logodnicul Georgianei, Cosmin, să scape ca prin minune de tragedie; acesta părăsise apartamentul cu doar câteva momente înainte de deflagrație, tocmai pentru a-i cumpăra tinerei medicamente împotriva unei dureri de cap. Întorcându-se, a fost întâmpinat de imaginea cutremurătoare a clădirii prăbușite sub forța exploziei de gaz.

Echipele de intervenție din Germania duc o luptă contra cronometru, însă operațiunile sunt extrem de periculoase. Scurgerile persistente de gaz împiedică utilizarea utilajelor grele, forțând salvatorii să intervină cu o prudență extremă pentru a nu risca o a doua explozie. În acest timp, Cosmin trăiește un coșmar, așteptând sub dărâmături un semn de viață de la logodnica sa, cu care plănuia să se căsătorească în vara aceasta. Autoritățile locale depun eforturi disperate pentru a tăia conducta principală de alimentare cu gaz, în speranța că structura instabilă va permite, în final, accesul către victimele blocate sub dărâmături.